Электоральный эффект Доплера

[ogn_slon]

Перевод. Сверху: Те северные участки выглядят красными, и это, вероятно, означает, что они удаляются от нас,
тогда как вот эти голубые территории приближаются к нам.
Я предполагаю, что данный избирательный округ вращается в пространстве.
На телеэкране: Ночь выборов в прямом эфире.
Всплывающее пояснение: К счастью для моей теории, Зеленая партия не выиграла ни на одном участке.
Снизу: Моя карьера электорального аналитика оказалось недолгой.
Авторство и источник: xkcd.