Рекламная пауза

Во-первых, владеющие английским да не пройдут мимо свежей эпидемической визуализации от 3Blue1Brown, ибо странно было бы пройти мимо:

Watch on YouTube

Источник: 3Blue1Brown.

Во-вторых, непросмотр по сей день фильма Стивена Содерберга «Заражение» (Contagion, 2011) можно объяснить разве что погранично-эзотерическим и сумеречным состоянием сознания. Понятно, что «а кому сейчас легко», но не до такой же степени!

Наконец, виденное треть века назад: «Легенда о Нараяме», 1983. «Старая Орин за пряжей сидит, тридцать три зуба во рту у нее, словно у черта у самого.» Походу оказалось, что мы все еще где-то там, как ни странно, гора не отпускает: “Texas Lt. Gov. Dan Patrick: ‘Lots of Grandparents’ Willing to Die to Save Economy for Grandchildren“ (вице-губернатор Техаса: «многие бабушки и дедушки» желают умереть, чтобы спасти экономику для внуков).

"Но троянцы не поверили Кассандре"

Русского перевода нет, прошу прощения.

Watch on YouTube

Источник: Go inside a NYC hospital on the front lines of the coronavirus outbreak/CNN.