Ваня, спасибо тебе большое! Сейчас вставлю перевод в подпись под фото. Таки да, это Люшков в Токио, как и предполагалось. Правда, японцы ошиблись в воинском звании: он был комиссаром госбезопасности третьего ранга, что примерно соответствовало (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%80_%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8) армейскому генерал-лейтенанту, а не генерал-полковнику. Но это мелочи.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2012-04-26 06:17 am (UTC)