Анекдот недели

[ogn_slon]

Пара шуток на английском (требуется знакомство с творчеством Кафки, сюжетом «Игры престолов» и развитием президентской кампании в США):

#1:

By Pat Bagley, Salt Lake Tribune.

#2:
HILLARY OF HOUSE CLINTON, FIRST OF HER NAME, LADY REGNANT OF THE DEMOCRATS, MOTHER OF CHELSEA, BREAKER OF GLASS CEILINGS, THE UNBERNED.
By Rebecca Cohen.

Принесено твиттером: #1, #2.

Comments

[hahi.livejournal.com]

Я не знаю, аналогом чего в GofT является THE UNBERNED, но это прекрасно по-любому!

[ogn-slon.livejournal.com]

"I am Daenerys Stormborn of House Targaryen (https://en.wikipedia.org/wiki/Daenerys_Targaryen), the Unburnt, Mother of Dragons, khaleesi to Drogo’s riders, and queen of the Seven Kingdoms of Westeros."

[hahi.livejournal.com]

После турнира по Своей Игре на последнем чемпионате Канады я уже сказал, что, похоже, придётся читать эту сагу... (Если что, я ничего не имею против фэнтези, а "Ведьмак" Сапковского просто входит в число любимых книг - но где ж время-то взять :(((( )

[ogn-slon.livejournal.com]

Рассмотри опцию "сериал". Книжная сага ОЧЕНЬ длинная. Эпизодов фильма, правда, тоже вышло много, уже 55 штук, каждый по часу (чуть меньше). Я смотрел в фоновом режиме -- открыто окно с фильмом, в ушах наушники, но большую часть времени я проводил в других окнах с чем-то совсем другим, а на фильм переключался, когда слышал, что надо бы.

[hahi.livejournal.com]

Я сейчас книжки в основном слушаю по дороге на работу и обратно. Да, наверно, в таком варианте Мартина до пенсии хватит...

[ogn-slon.livejournal.com]

Слушать -- это ведь пролистывать по диагонали нельзя? До пенсии, да, боюсь что.

[hahi.livejournal.com]

Ага, нельзя. В этом есть и плюсы, и минусы :))

[ogn-slon.livejournal.com]

Как и в пенсии. :)

[hahi.livejournal.com]

Ой не торопи....