ogn_slon: (Default)
[personal profile] ogn_slon

[livejournal.com profile] fiviol на днях поведал, что такое мухаммас.
Пояснил [livejournal.com profile] iad в комментах кое-что про мухаммас.
У Квятковского пример есть — вот, смотрите, мухаммас.
И подумал я, что надо сочинить мне мухаммас,
Ибо, может, мир познаю, коль осилю мухаммас.

Слово за слово, и вот уж на экране первый стих,
А за ним ещё четыре, и кураж пока не стих.
За строфой — строфа вторая, слог бесхитростен, но лих.
Хоть арабы и хитрили, я проник в систему их!
Только мир отнюдь не познан, несмотря на мухаммас…


UPD: А говорят, царьмухаммас-то ненастоящий!

UPD2: Пропаганду восточных схем версификации продолжил [livejournal.com profile] al_pas, см. здесь.



Date: 2012-02-16 12:33 pm (UTC)
From: [identity profile] iad.livejournal.com
Небольшая подмога в деле познания мира и проникновения в систему арабов:

Если все строки в строфе оканчиваются на одно и то же слово (или последовательность слов), это называется редиф. Но тогда нужно, чтобы рифмовались слова перед редифом (в примере: «тесной — неизвестный — прелестный — поднебесной — чудесный»).

Date: 2012-02-16 12:37 pm (UTC)
From: [identity profile] ogn-slon.livejournal.com
А, точно. Мухаммас не вышел, система осталась недопроникнутая мною, вот потому-то мир и не познался! Эх, надо бы гениально переписать, но кураж уже стих, увы. Ладно, может, вы с Фивиолом еще что-нибудь новое объясните, и можно будет реабилитироваться.

Date: 2012-02-16 12:49 pm (UTC)
From: [identity profile] iad.livejournal.com
Нет, почему же, мухаммас вообще-то вышел, я только отмечаю, что первая строфа нерифмованная, потому что редиф — не рифма (а то очень легко было бы стихи писать!).

Date: 2012-02-16 12:59 pm (UTC)
From: [identity profile] ogn-slon.livejournal.com
Ну, если по правилам сложения мухаммаса перед редифом полагается рифмовать, то все-таки не вышел.
Edited Date: 2012-02-16 01:39 pm (UTC)

Date: 2012-02-16 01:41 pm (UTC)
From: [identity profile] iad.livejournal.com
Это правила сложения не мухаммаса, а стихов вообще: редиф не считается рифмой. (Но можно рифмовать омонимы, как у тебя «стих — стих» в начале второй строфы. Это называется (полный) таджнис и очень ценится.)

Date: 2012-02-16 01:45 pm (UTC)
From: [identity profile] ogn-slon.livejournal.com
Да, я понимаю. Я имел в виду, что если правила сложения мухаммаса не отличаются от правил сложения стихов вообще, то редиф не считается рифмой. И если правила сложения мухаммаса предполагают наличие рифмы, то у меня в первой строфе её нет, так что мой мухаммас не получился. Ну или получился "наполовину белый мухаммас".

Date: 2012-02-16 01:56 pm (UTC)
From: [identity profile] madam-y.livejournal.com
fiviol на днях поведал, что такое мухаммас.
Написал iad комменты, чтоб дополнить сей рассказ.
У Квятковского пример есть — вот, смотрите, что припас.
И подумал я, что надо сочинить его точас,
Ибо, может, мир познаю, и открою третий глаз.

Слово за слово, и вот уж на экране первый стих,
А за ним ещё четыре, и кураж пока не стих.
За строфой — строфа вторая, слог бесхитростен, но лих.
Хоть арабы и хитрили, я проник в систему их!
Только мир отнюдь не познан. Нужен, видимо, намаз...

Date: 2012-02-16 02:05 pm (UTC)
From: [identity profile] ogn-slon.livejournal.com
О, дело движется!

Все же мне хотелось именно с редифом, со словом "мухаммас" в качестве редифа. Но я упустил, что сам по себе редиф -- не рифма.

Date: 2012-02-16 02:31 pm (UTC)
From: [identity profile] madam-y.livejournal.com
fiviol на днях поведал про восточный мухаммас.
Пояснил iad в комментах что есть точно мухаммас.
У Квятковского пример есть — полуночный мухаммас.
Сочииню-ка я, пожалуй, внеурочно мухаммас,
Ибо, может, мир познаю, видя очно мухаммас.

Слово за слово, и вот уж на экране первый стих,
А за ним ещё четыре, и кураж пока не стих.
За строфой — строфа вторая, слог бесхитростен, но лих.
Хоть арабы и хитрили, я проник в систему их!
Только мир отнюдь не познан - маломощный мухаммас…

Date: 2012-02-16 02:58 pm (UTC)
From: [identity profile] efimpp.livejournal.com
класс!

Date: 2012-02-16 04:06 pm (UTC)
From: [identity profile] ogn-slon.livejournal.com
Да, что-то в этом духе и хотелось! Вот она, волшебная сила краудсорсинга!

Date: 2012-02-16 03:41 pm (UTC)
From: [identity profile] fiviol.livejournal.com
Села муха на масло -
Вот и весь мухаммас-ла.
(Фивсла)

Date: 2012-02-16 04:09 pm (UTC)
From: [identity profile] ogn-slon.livejournal.com
Или даже так:

Села муха на масло --
Съела весь мухаммас-ла.

Profile

ogn_slon: (Default)
Konstantin Krayn

February 2022

S M T W T F S
  1234 5
6 789101112
13141516171819
20212223242526
2728     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 28th, 2025 05:53 pm
Powered by Dreamwidth Studios