Две бескрылки о блондинках [вскрыто]

[ogn_slon]

#8.
— Не понравилась блондинка? ты чё?!
Я смазливее не видел ещё.
Ножки, талия: не девочка — смак!
Посмотри, какая [...]!

***

#9.
Автор madam_y.
ПУШКИН В ИНТЕРПРЕТАЦИИ БЛОНДИНКИ

«Земля у итальянцев наличности надёжней»,—
Решил поэт, и произнёс он спич:
— Мне звонкую монету не надо. Если можно,
Участок взморья — [...].

#9'.
Дополнительное задание: процитируйте соответствующие строки Пушкина.

***

Можно сдавать ответы по одному или все сразу, с доп. заданием или без.

---

Ответ:

#8. попка, дурак
#9. Ювеналов бич
#9'. «Не нужно мне гремящей лиры,
Вручи мне Ювеналов бич»

Верные ответы: xmyruj (8), bezborodkin (все) и road_man (все).

Прием ответов закончен, комментарии раскрыты.

Другие бескрылки:

#1 (12 января, киношная; здесь же правила игры);
#2 (19 января, газовая);
#3 (26 января, криминальная);
#4 (2 февраля, про инфляцию);
#5 (9 февраля, про любовь);
#6 (16 февраля, мафиозная);
#7 (23 февраля, историческая, про Родзянко);
Все сразу.

Comments

[xmyruj.livejournal.com]

попка, дурак

[ogn-slon.livejournal.com]

#8 зачет.

[bezborodkin.livejournal.com]

#8: "попка, дурак".

[ogn-slon.livejournal.com]

#8 зачет.

[road-man.livejournal.com]

#9:
[Ювеналов Бич]

#9':
"Не нужно мне гремящей лиры
Вручи мне Ювеналов бич"

[ogn-slon.livejournal.com]

##9, 9' зачет.

[road-man.livejournal.com]

#8:
[попка, дурак]

[ogn-slon.livejournal.com]

Верно.

[bezborodkin.livejournal.com]

#9: "Ювеналов бич"? Имеется в виду, что бич - это пляж, а Децим Юний Ювенал жил в Риме? Мой моск весь сломан напрочь :)

#9', соответственно:
О муза пламенной сатиры!
Приди на мой призывный клич!
Не нужно мне гремящей лиры,
Вручи мне Ювеналов бич!

У меня не то чтоб не щёлкнуло, но щёлкнуло слабовато. Ибо слова "бич" в смысле "пляж" в русском языке нет. С другой стороны, я не могу представить, что тут может быть что-то ещё, более подходящее :)

[ogn-slon.livejournal.com]

##9, 9' зачет.

Блондинка восприняла слово «лира» как название итальянской валюты. Про Децима Юния она вряд ли слышала, но могла предположить, что Ювенал — какой-то древний итальянец (валюта же итальянская!), в честь которого назвали пляж. Слово «бич» в значении «пляж» в русском языке нет, но блондинка восприняла его именно так.

[xmyruj.livejournal.com]

А конкурс еще продолжается? :)
Кроме как "на Майами-бич" ничего не придумывается. Была такая серия "Полицейской академии".

[ogn-slon.livejournal.com]

Продолжается! Пока задание не вскрыто, можно сдавать ответ. Номер 9 - не зачет.