Анекдот недели
Feb. 20th, 2013 03:29 pmТрадиционного типа шутка, но очень удачно вписывается в метеорную тему. Первоисточника не знаю, просто с сетевых просторов:
В связи с падением метеорита зарубежные интернеты полны русских роликов. И коллеги не только смотрят, но и слушают. И интересуются значением наиболее часто встречающихся слов: «nihuyasebe» и «yobnulos». В смысле: «Какое из двух этих слов означает по-русски “метеорит”?» Приходится объяснять, что на момент падения небесное тело ещё не было идентифицировано, так что термин «nihuyasebe yobnulos» исчерпывающим образом описывает все случаи падения небесных тел.