Анекдот недели
Jun. 25th, 2016 10:01 pm
Перевод: — Чаю? — Нет. / АНАРХИЯ В СОЕДИНЕННОМ КОРОЛЕВСТВЕ.
Автор: Hugleikur Dagsson, источник: ФБ автора.
#1:Принесено твиттером: #1, #2.
By Pat Bagley, Salt Lake Tribune.
#2:
HILLARY OF HOUSE CLINTON, FIRST OF HER NAME, LADY REGNANT OF THE DEMOCRATS, MOTHER OF CHELSEA, BREAKER OF GLASS CEILINGS, THE UNBERNED.
By Rebecca Cohen.
Вот, сам себя не процитируешь — никто не процитирует.Рискну уподобить выразительный скелет морского чудовища с афиши и из кадров фильма Андрея Звягинцева «Левиафан» останкам океанского лайнера «Титаник», покоящимся на дне Северной Атлантики. Это реквием по некой форме общественного устройства — суровой, жесткой, даже жестокой, но при этом необходимой и рациональной в духе идей британского философа Томаса Гоббса. Ведь, как справедливо напоминает колонка «Ведомостей», название фильма «Левиафан» отсылает не только к сюжету из библейской книги Иова, но и к одноименному трактату Гоббса о надчеловеческом государстве-монстре, чудовищном и прекрасном одновременно, чудовищно-прекрасном.
Трактат Томаса Гоббса «Левиафан» (1651),
фронтиспис; источник: Wikipedia.
Левиафан по Гоббсу — такое общественное устройство, при котором граждане, устав от вечной войны всех против всех, передают всю полноту власти над собой суверену, ибо тот, заботясь об общем благе, лучше обеспечит безопасность и благополучие своих подданных, чем сами они могли бы. Суверену многое позволено, но от него и многое ожидается, а иначе зачем он нужен. Например, по-левиафански получается, когда капитан «Титаника» (как бы, «суверен корабля») приказывает своим офицерам стрелять в мужчин, не желающих пропускать вперед себя в шлюпки женщин и детей. И офицеры, будучи «руками» левиафана, готовы стрелять, благодаря чему женщины с детьми спасаются.
А если капитан приказывает своим офицерам оттеснять от шлюпок пассажиров, в том числе и женщин с детьми, чтобы они не мешали спасению самих офицеров во главе с капитаном, и если офицеры готовы выполнять такой приказ, — то это уже никакой не левиафан. Это значит, перефразируя Ницше, что левиафан умер. Левиафана больше нет, а его отполированный волнами белый скелет есть всего лишь ностальгический штрих на изображении вечного морского берега.
Умер раввин, попал в рай. Живет себе, не тужит, и вдруг однажды видит рекламный баннер «Обзорные туры в ад». Ну, думает, почему бы не съездить.
Взял путевку, посадили его в лифт и отправили вниз, в преисподнюю. А там не один ад, а много разных: масульманский, христианский, советский. Где-то грешников на сковородах жарят, где-то собаками травят, где-то колючая проволока и всех менты бьют. И везде — пустыня, смрад и адское пламя.
Вдруг смотрит, на одной кнопке лифта надпись «еврейский ад». Нажал на нее, спустился, выходит из лифта. Вокруг — поля пшеницы, сады, небо голубое, птички поют, кибуцник на тракторе едет. Равин его останавливает:
— Это вот у вас такой ад?! — спрашивает.
— Ну да, это ад... — отвечает кибуцник.
— А как же пустыня, смрад, адское пламя?
— Ох, таки не напоминайте, — вздыхает тот, — видели бы вы, что тут было пятьдесят лет назад!
«Ведомости», статья «Доплата за консервацию», 24 февраля 2015:Есть пророк в своем отечестве.
В российской энергосистеме образовался избыток мощности в 15–20 ГВт, признал недавно заместитель министра энергетики Вячеслав Кравченко. Это одна из самых острых проблем в отрасли, сетуют участники рынка. Никаких стимулов закрывать старые блоки у компаний нет, и потребителям приходится оплачивать работу и нужной, и лишней генерации. Например, в 2015 г. переплата за ненужные блоки может составить 23–30 млрд руб., подсчитала главный эксперт Центра экономического прогнозирования Газпромбанка Наталья Порохова.
Михаил Щербаков, «Интермедия-4», 1998:
Сначала не хватало электричества,
Потом избыток оного вредил.